miércoles, 24 de diciembre de 2008

Gloria in Excélsis Deo, et in Terra Pax Homínibus Bonæ Voluntátis

En el año 5.199 de la Creación del Mundo, cuando al principio creó Dios el cielo y la tierra; en el 2.957 del diluvio; en el 2.015 del nacimiento de Abraham; en el 1.510 de Moisés y la salida del Pueblo de Israel de Egipto; en el 1.031 de la unción del Rey David; en la semana 65 de la profesía de Daniel; en la Olimpiada 194; en el año 752 de la fundación de Roma; en el 42 del imperio de Octavio Augusto; estando todo el orbe en paz; en la sexta edad del mundo: Jesucristo, Dios Eterno e Hijo del Eterno Padre, queriendo consagrar al mundo con su misericordiosísimo advenimiento, concebido por el Espíritu Santo, y pasados nueve meses después de su concepción, nació "Hecho hombre, de la Virgen María, en Belén de Judá".
Hodie sciétis,
quia véniet Dóminus,
et salvábit nos:
et mane vidébitis glóriam ejus.
Domini est terra,
et plenitúdo ejus:
orbis terrárum,
et univérsi qui hábitant in eo.
Gloria Patri,
et Filio,
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc et semper,
et in saeccula saeculorum,
Amen.
Son las doce de la Noche Buena. El Dios de la Majestad hecho hombre en el seno de María Virgen por obra y gracia del Espíritu Santo, nació en una cueva de Belén, sin mas testigos que el Justo José y la Bienaventurada y Siempre Virgen María y un celestial coro que alaba a Dios cantando:
"Glória in altíssimi Deo, et in terra pax homínibus bonae voluntátis" . Nosotros nos unimos a la milicia celestial diciendo: "Adorámoste Jesús recién nacido, pues te adoran los ángeles, Oh Dios, tan chiquito y tan grande, tan nuevo y tan antiguo, Pedímoste que nazcas en tus siervos y que tus siervos nazcamos en Tí, y que crezcas y crezcamos nosotros hasta el día de la eternidad"
Dóminus dixit ad me:
Fílius meus es tu:
ego hódie génui te.
Quare fremuérunt gentes:
et pópuli meditáti sunt inánia?.
Gloria Patri,
et Filio,
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc et semper,
et in saeccula saeculorum,
Amen.
Llora en un pobre pesebre aquel que reina glorioso en el cielo.
Tecum princípium in die virtútis tuae:
in splendóribus Sanctórum,
ex útero ante lucíferum génui te.
Dóminus dixit ad me:
Fílius meus es tu ego hódie génui te.
Allelúia.
FELIZ NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO